English 
1. Présentation du site
Il est précisé aux utilisateurs du site www.hvdr-dz.com l’identité des différents intervenants dans le cadre de sa réalisation et de son suivi :
- Propriétaire : Hôtel Ville Des Roses – Boulevard Mohamed Boudiaf, Blida, Algérie.
- Responsable publication : Hôtel Ville Des Roses – +213 (0) 25 21 57 89
- Hébergement : OK CONSULTING
- Développement : idea design
2. Conditions générales d’utilisation du site et des services proposés
L’utilisation du site www.hvdr-dz.com implique l’acceptation pleine et entière des conditions générales d’utilisation ci-après décrites. Ces conditions d’utilisation sont susceptibles d’être modifiées ou complétées à tout moment, les utilisateurs du site www.hvdr-dz.com sont donc invités à les consulter de manière régulière.
3. Services fournis & termes de remboursement
Le site www.hvdr-dz.com a pour objet de fournir une information concernant l’ensemble des activités de l'hôtel. Hôtel Ville Des Roses s’efforce de fournir sur le site www.hvdr-dz.com des informations aussi précises que possible. Toutefois, il ne pourra être tenu responsable des omissions, des inexactitudes et des carences dans la mise à jour, qu’elles soient de son fait ou du fait des tiers partenaires qui lui fournissent ces informations.
Remboursement :
- Paiement en ligne : l'équivalent d'une nuitée est à débiter du compte client lorsque ce dernier annule sa réservation dans les 24h avant check in.
- paiement à l'arrivée : confirmation de la réservation par tout moyen dans les 24h avant check in.
4. Responsabilités
Hôtel Ville Des Roses décline toute responsabilité :
- Pour toute interruption du site www.hvdr-dz.com
- Pour toute survenance de bugs
- Pour toute inexactitude ou omission portant sur des informations disponibles sur ce site
- Pour tout dommage résultant d’une intrusion frauduleuse d’un tiers ayant entraîné une modification des informations mises à la disposition sur le site
5. Propriété intellectuelle et contrefaçons
Hôtel Ville Des Roses est propriétaire des droits de propriété intellectuelle ou détient les droits d’usage sur tous les éléments accessibles sur le site, notamment les textes, images, graphismes, logo, icônes, sons, logiciels. Toute reproduction, représentation, modification, publication, adaptation de tout ou partie des éléments du site, quelle que soit le moyen ou le procédé utilisé, est interdite, sauf autorisation écrite préalable de Hôtel Ville Des Roses. Toute exploitation non autorisée du site ou de quelconques éléments qu’il contient sera considérée comme constitutive d’une contrefaçon et poursuivie suivants du Code de Propriété Intellectuelle.
6. Gestion des données personnelles
Hôtel Ville Des Roses ne collecte des informations personnelles relatives à l’utilisateur que pour le besoin de certains services proposés par le site www.hvdr-dz.com. L’utilisateur fournit ces informations en toute connaissance de cause, notamment lorsqu’il procède par lui-même à leur saisie. Il est alors précisé à l’utilisateur du site www.hvdr-dz.com l’obligation ou non de fournir ces informations.
Tout utilisateur dispose d’un droit d’accès, de rectification et d’opposition aux données personnelles le concernant, en effectuant sa demande écrite et signée, accompagnée d’une copie du titre d’identité avec signature du titulaire de la pièce, en précisant l’adresse à laquelle la réponse doit être envoyée.
Aucune information personnelle de l’utilisateur du site www.hvdr-dz.com n’est publiée à l’insu de l’utilisateur, échangée, transférée, cédée ou vendue sur un support quelconque à des tiers.
7. Liens hypertextes et cookies
Le site www.hvdr-dz.com contient un certain nombre de liens hypertextes vers d’autres sites, mis en place avec l’autorisation de Hôtel Ville Des Roses. Cependant, Hôtel Ville Des Roses n’a pas la possibilité de vérifier le contenu des sites ainsi visités, et n’assumera en conséquence aucune responsabilité de ce fait.
La navigation sur le site www.hvdr-dz.com est susceptible de provoquer l’installation de cookie(s) sur l’ordinateur de l’utilisateur. Un cookie est un fichier de petite taille, qui ne permet pas l’identification de l’utilisateur, mais qui enregistre des informations relatives à la navigation d’un ordinateur sur un site. Les données ainsi obtenues visent à faciliter la navigation ultérieure sur le site, et ont également vocation à permettre diverses mesures de fréquentation.
Le refus d’installation d’un cookie peut entraîner l’impossibilité d’accéder à certains services. L’utilisateur peut toutefois configurer son ordinateur de la manière suivante, pour refuser l’installation des cookies :
Sur votre navigateur : onglet outil / options internet. Cliquez sur Confidentialité et choisissez Bloquer tous les cookies. Validez sur Ok.
8. Droit applicable et attribution de juridiction
Tout litige en relation avec l’utilisation du site www.hvdr-dz.com est soumis au droit algérien. Il est fait attribution exclusive de juridiction aux tribunaux compétents de Blida.